🌟 처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다

Tục ngữ

1. 아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.

1. (CON GÁI SINH CON MÀ CŨNG CÓ LỜI ĐỂ NÓI): Người phạm tội lớn thế nào đi nữa thì cũng có thể biện minh điều đó và đưa ra lí do.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 걔 때문에 우리 팀이 실격했는데 끝까지 잘못을 모르더라.
My team was disqualified because of him, but he didn't know what was wrong until the end.
♕ 그래서 처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다고 하잖아.
That's why a virgin has something to say even if she has a baby.

처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다: Even if a virgin gives birth to a baby, she will have something to say; Give the devil his due; Every evil-doer has his reasons,処女が子供を産んでも言い分はある。盗人にも三分の理,Même si elle accouche d’un enfant, une vierge a quand même quelque chose à dire,aunque una soltera tenga hijos tiene excusas,حتى لو عذراء ما تلد طفلاً، فلديها دِفاعها. كلّ فاعل شر له أسبابه,(шууд.) хадамд гараагүй бүсгүй хүүхэд төрүүллээ ч хэлэх үгтэй,(con gái sinh con mà cũng có lời để nói),(ป.ต.)แม้ว่าสาวโสดจะคลอดลูกแต่ก็มีสิ่งที่จะพูด; แก้ตัวน้ำขุ่นๆ, แก้ตัวไปเรื่อย,,,处女生孩子还有话说；总有理由，总能找到借口,

💕Start 처녀가아이를낳아도할말이있다 🌾End

Start 처

처 End

Start 녀

녀 End

Start 가

가 End

Start 아

아 End

Start 이

이 End

Start 를

를 End

Start 낳

낳 End

Start 아

아 End

Start 도

도 End

Start 할

할 End

Start 말

말 End

Start 이

이 End

Start 있

있 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Sức khỏe (155) • Diễn tả trang phục (110) • Luật (42) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70)